summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/client/gtk.c
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Lidén Borell <samuel@slbdata.se>2009-10-17 22:49:52 +0200
committerSamuel Lidén Borell <samuel@slbdata.se>2010-01-02 22:30:13 +0100
commite6966197c5db6bbc5e0c0fcad2b877ec0ee9afc0 (patch)
tree9c0465b4edb0a7c04eb6889fd53da9ae0d133c8d /client/gtk.c
parentb7a8054854429b11fa5465d81d6362a69ecc2435 (diff)
downloadfribid-e6966197c5db6bbc5e0c0fcad2b877ec0ee9afc0.tar.gz
fribid-e6966197c5db6bbc5e0c0fcad2b877ec0ee9afc0.tar.bz2
fribid-e6966197c5db6bbc5e0c0fcad2b877ec0ee9afc0.zip
Better wording in the user interface
Diffstat (limited to 'client/gtk.c')
-rw-r--r--client/gtk.c10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/client/gtk.c b/client/gtk.c
index e710642..9a1c739 100644
--- a/client/gtk.c
+++ b/client/gtk.c
@@ -287,9 +287,9 @@ void platform_setMessage(const char *message) {
gtk_widget_hide(signLabel);
gtk_widget_hide(signScroller);
- gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(signDialog), _("Authentication"));
- gtk_label_set_label(GTK_LABEL(operationLabel), _("<big><b>Log in to: </b></big>"));
- gtk_label_set_label(signButtonLabel, _("_Log in"));
+ gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(signDialog), _("Identification"));
+ gtk_label_set_label(GTK_LABEL(operationLabel), _("<big><b>Prove identity to: </b></big>"));
+ gtk_label_set_label(signButtonLabel, _("_Prove identity"));
} else {
GtkTextBuffer *textBuffer = gtk_text_view_get_buffer(signText);
gtk_text_buffer_set_text(textBuffer, message, strlen(message));
@@ -298,7 +298,7 @@ void platform_setMessage(const char *message) {
gtk_widget_show(signScroller);
gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(signDialog), _("Signing"));
- gtk_label_set_label(GTK_LABEL(operationLabel), _("<big><b>Site: </b></big>"));
+ gtk_label_set_label(GTK_LABEL(operationLabel), _("<big><b>Signing on: </b></big>"));
gtk_label_set_label(GTK_LABEL(signButtonLabel), _("_Sign"));
}
}
@@ -383,7 +383,7 @@ bool platform_sign(char **signature, int *siglen, KeyfileSubject **person, char
}
void platform_signError() {
- showMessage(GTK_MESSAGE_ERROR, _("Signing/authentication failed. Maybe the password is incorrect?"));
+ showMessage(GTK_MESSAGE_ERROR, _("The identity file couldn't be decoded. Maybe the password is incorrect?"));
}
void platform_versionExpiredError() {